Snelle levering.png){kind=small}
Eerlijke prijzen
Le texte à traduire semble incomplet. Pourriez-vous fournir le texte complet que vous souhaitez traduire du français au néerlandais ? eerlijke handel belichaamt een innovatieve benadering en een alternatief voor de wereldhandel. Het is een concept van de moderne samenleving en heeft tot doel de ongelijkheden die inherent zijn aan de internationale handel te herverdelen. Maar waarom is deze handel een zeer belangrijk onderwerp geworden in onze onderling verbonden wereld? En wat betekent het eigenlijk ?
In dit artikel gaan we de echte definitie van eerlijke handel bekijken, evenals de fundamentele principes, de regelgeving en de wetgevingsgeschiedenis ervan in Frankrijk, en tot slot de redenen waarom Biovie eerlijke handel steunt.
Wat is eerlijke handel ?
Eerlijke handel is een bedrijfsmodel dat als hoofddoel heeft om passende arbeidsomstandigheden en betere inkomens voor de producenten te garanderen, en meer specifiek voor de producenten in ontwikkelingslanden. Het is gebaseerd op principes van rechtvaardigheid, transparantie en duurzaamheid. Met enkele nadelen maar veel voordelen, Eerlijke handel streeft ernaar een evenwicht te vinden tussen de belangen van producenten, consumenten en de planeet. De producenten in arme landen zijn de eersten die erbij betrokken zijn, omdat deze handel hen een eerlijker inkomen garandeert en hun levensstandaard verbetert. Consumenten kunnen op hun beurt beter geïnformeerde keuzes maken en praktijken ondersteunen die eerlijker en respectvoller zijn voor de hele productieketen en voor de mens.
Eerlijke handel pakt de wereldwijde economische ongelijkheden aan door een ethischer en duurzamer handelsmodel te bevorderen, terwijl het tegelijkertijd milieuvriendelijke handelspraktijken promoot.
Wat zijn de principes en waarden van eerlijke handel ?
Wat eerlijke handel een rechtvaardiger en ethischer handelssysteem maakt, zijn de 10 fundamentele principes die zijn opgesteld door de WTFO (World Trade Fair Organization), namelijk:
- Kansen voor economisch benadeelde producenten: Eerlijke handel streeft ernaar kansen te creëren voor gemarginaliseerde producenten, vooral die in ontwikkelingslanden, om hun levensstandaard te verbeteren en financiële zelfredzaamheid te bereiken, terwijl ze eerlijke toegang tot de wereldmarkten krijgen.
- Transparantie: Transparantie stelt consumenten in staat om de herkomst van producten te volgen en ervoor te zorgen dat eerlijke normen worden nageleefd. Hierdoor kennen ze de traceerbaarheid van hun producten.
- Eerlijke handelspraktijken: Eerlijke handel bevordert eerlijke handelspraktijken, zoals het vaststellen van eerlijke prijzen, vertrouwen in handelsrelaties, naleving van betalingstermijnen en het verminderen van onnodige kosten in de toeleveringsketen.
- Eerlijke prijs: Eerlijke handel moet de producenten een prijs garanderen die ten minste hun productiekosten dekt om hen een eerlijk loon te verzekeren, wat hen in staat zal stellen om fatsoenlijk te leven. Deze prijs wordt meestal met de producenten onderhandeld om ervoor te zorgen dat hij eerlijk is.
- Geen kinderarbeid of dwangarbeid: Fairtrade-organisaties zetten zich in voor de naleving van de mensenrechten, door ervoor te zorgen dat er geen dwangarbeid onder hun leden is, kinderarbeid te verbieden en zich te houden aan het VN-Verdrag inzake de Rechten van het Kind.
- Gelijkheid tussen de geslachten en de inzet voor non-discriminatie: Discriminatie wordt niet geaccepteerd bij aanwerving in eerlijke handel, het bevordert gendergelijkheid en moedigt de actieve deelname van vrouwen aan productie- en besluitvormingsprocessen aan, om hen economische emancipatie te verzekeren, net als bij mannen.
- Fatsoenlijke arbeidsomstandigheden: Eerlijke handel moet goede arbeidsomstandigheden garanderen, zowel voor de producenten als voor hun werknemers. Deze goede omstandigheden omvatten redelijke werktijden, een veilige werkomgeving en de vrijheid van vereniging.
- Ontwikkelingscapaciteit: Eerlijke handel heeft tot doel de capaciteit van producenten en arbeiders te versterken door hen opleidingsmogelijkheden te bieden met als doel hun positie op de markt te verbeteren en bij te dragen aan de ontwikkeling van hun gemeenschappen.
- Bevordering van eerlijke handel: Fairtrade-organisaties moedigen kopers aan om dit type handel te promoten, zodat het bekender wordt en kleine producenten nog meer voordelen van eerlijke handel kunnen genieten.
- Milieuduurzaamheid: Eerlijke handel moedigt aan om "groene landbouw" te beoefenen, wat het respect voor het milieu bevordert. Het zal dan nodig zijn om milieuvriendelijke materialen te gebruiken en het gebruik van pesticiden en schadelijke chemicaliën te verminderen.
Deze principes en waarden zijn bedoeld om een evenwicht te creëren tussen de belangen van producenten, consumenten en de planeet, terwijl ze een ethischer en duurzamer bedrijfsmodel bevorderen. Ze worden beheerd door fairtrade-organisaties die certificeringen verstrekken om de naleving van deze normen te waarborgen.
Wat zijn de verschillende keurmerken voor eerlijke handel ?
Het fairtrade-label stelt consumenten in staat de herkomst van producten te identificeren die afkomstig zijn van bronnen die voldoen aan de normen van eerlijke handel. Hier zijn enkele van de meest erkende labels van deze handel op internationaal niveau:
Fair Trade / Max Havelaar: Het is een van de meest verspreide keurmerken ter wereld en wordt toegekend aan producten die voldoen aan de internationale normen voor eerlijke handel door de organisaties Fair Trade International en Max Havelaar. De producten die dit keurmerk dragen, garanderen een eerlijke prijs voor de producenten, respect voor waardige arbeidsomstandigheden voor hun leden en bevorderen transparantie in de toeleveringsketens. Het Fair Trade / Max Havelaar-keurmerk bevordert milieuduurzaamheid door milieuvriendelijke landbouwpraktijken aan te moedigen.
WFTO (World Fair Trade Organization): In plaats van een specifiek label is de WFTO een wereldwijde organisatie die bedrijven, ambachtslieden en producenten samenbrengt die zich inzetten voor eerlijke handel. De leden van de WFTO houden zich aan een tiental principes die we hierboven al hebben genoemd.
SPP (Symbool van de producentenboeren): Het SPP is een label dat specifiek gericht is op de erkenning van kleine producenten. Het wordt gebruikt voor producten afkomstig van coöperaties van kleine producenten en van landen in ontwikkeling over de hele wereld.
Fair for Life (Eerlijk voor het Leven): Opgericht in 2006, wordt dit label uitgegeven door het Institute for Marketecology (IMO) en richt het zich op eerlijke handel en sociale en ecologische duurzaamheid. Het wordt gebruikt voor een verscheidenheid aan producten, waaronder landbouw, voeding en cosmetica.
Er zijn veel andere keurmerken, elk met hun eigen criteria en specificiteiten. Deze diversiteit weerspiegelt de wereldwijde inzet voor eerlijke handel en de wil om in te spelen op lokale uitdagingen en behoeften, terwijl eerlijke en duurzame handelspraktijken worden bevorderd.
Wat zijn de regels voor eerlijke handel ?
Algemene principes en normen begeleiden eerlijke handel wereldwijd. Deze normen worden vastgesteld door internationale organisaties zoals Fair Trade International (FLO) en de World Fair Trade Organization (WFTO). Hier zijn de belangrijkste voorschriften en normen:
- Eerlijke handel vereist dat producenten een eerlijke prijs voor hun producten ontvangen.
- De normen voor eerlijke handel vereisen waardige arbeidsomstandigheden zoals: redelijke werktijden, een verbod op kinderarbeid, veiligheid op het werk en vrijheid van vereniging.
- Organisaties moedigen transparantie in zakelijke transacties aan.
- Een deel van de verkoop van fairtradeproducten wordt als premies aan producentencoöperaties gegeven voor gemeenschapsontwikkelingsprojecten.
- Dit type handel bevordert duurzame landbouwpraktijken zoals biologische landbouw, milieubehoud en verantwoord beheer van natuurlijke hulpbronnen.
- Fairtrade-organisaties bevorderen directe relaties tussen producenten en kopers, wat de tussenpersonen die de producenten zouden kunnen uitbuiten, elimineert.
- Eerlijke handel heeft tot doel producenten uit achtergestelde regio's te helpen toegang te krijgen tot internationale markten en hun klantenkring uit te breiden.
- Verschillende fairtrade-labels verstrekken certificeringen om te garanderen dat de producten aan hun normen voldoen.
De wetgevingsgeschiedenis van de regelgeving in Frankrijk
In Frankrijk wordt de wetgevende geschiedenis van eerlijke handel gekenmerkt door een reeks maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van de principes ervan, het definiëren van certificeringscriteria en het sensibiliseren van het publiek. Hier is een overzicht van de belangrijkste punten in de geschiedenis van eerlijke handel:
1960 - 1970: De eerste initiatieven voor eerlijke handel ontstonden in Frankrijk in deze jaren, onder impuls van niet-gouvernementele organisaties (NGO's) en internationale solidariteitsgroepen.
1989: Het eerste "Festival van de Eerlijke Handel" werd georganiseerd in Parijs om het publiek bewust te maken van eerlijke handel.
1992: De vereniging Max Havelaar Frankrijk is opgericht als een fairtrade-organisatie. Ze heeft een centrale rol gespeeld in de ontwikkeling van fairtrade in Frankrijk.
1997: Frankrijk heeft de kaderwet inzake gedecentraliseerde samenwerking aangenomen, die partnerschappen tussen Franse lokale overheden en gemeenschappen in ontwikkelingslanden heeft bevorderd. Dit heeft een gunstige omgeving gecreëerd voor de ontwikkeling van deze handel.
2005: Frankrijk heeft een wet aangenomen over eerlijke handel die een wettelijke definitie heeft gegeven en criteria heeft vastgesteld voor de erkenning van producten als eerlijk.
2013 Je n'ai pas reçu de texte à traduire. Pourriez-vous fournir le texte en français que vous souhaitez traduire en néerlandais? Frankrijk heeft een wet aangenomen over de Sociale en Solidaire Economie, die eerlijke handel erkent als een onderdeel van de SSE en de ontwikkeling ervan aanmoedigt.
2020 Bien sûr! Veuillez fournir le texte que vous souhaitez traduire du français au néerlandais. De wet betreffende de strijd tegen verspilling en de circulaire economie is aangenomen. Deze heeft bepalingen ingevoerd om repareerbare en duurzame producten te bevorderen, wat in lijn is met de principes van eerlijke handel gericht op duurzaamheid.
2021 Je n'ai pas reçu de texte à traduire. Pourriez-vous fournir le texte en français que vous souhaitez traduire en néerlandais? Naast de specifieke wetgeving voor eerlijke handel, is Frankrijk doorgegaan met het bevorderen van eerlijke handel door middel van bewustwordingsprogramma's, informatiecampagnes en het aanmoedigen van het gebruik van eerlijke producten in openbare instellingen.
Waarom pleit Biovie voor eerlijke handel ?
Biovie beoefent sinds haar oprichting actief eerlijke handel. De mens staat diep verankerd in onze waarden. Het verbeteren van de levensomstandigheden van de producenten, hen een eerlijke prijs voor hun werk garanderen, de ontwikkeling van onze leveranciers bevorderen met respect voor arbeidsrechten en gelijkheid, is een sociale verantwoordelijkheid waaraan wij ons sinds 2007 hebben verbonden. Wij hanteren ethische en voordelige handelspraktijken voor iedereen, met name door eerlijke prijzen te garanderen en transparantie te bieden over de herkomst van onze producten.
Milieuvriendelijke productie moet ook met respect voor de mens gebeuren; voor ons zijn deze twee begrippen fundamenteel en onscheidbaar.
Transparantie is voor Biovie een waarborg voor kwaliteit.
